Форум переводчиков под эгидой бюро переводов Норма-ТМ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Перевод документов

Страница: 1

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

  • Автор: MilashkaKet
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2021-12-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    5 минут
  • Последний визит:
    2022-04-09 19:52:16

В компании запланировали встречу с потенциальными инвесторами из-за рубежа, поэтому стал актуальным вопрос, где найти хорошего, грамотного переводчика. Нужно чтобы специалист обеспечил возможность беспрепятственного общения с гостями, а также перевел некоторые документы. Где можно найти подобного профессионала и не заплатить огромную сумму?

0

2

  • Автор: Валя
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2021-12-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    2 минуты
  • Последний визит:
    2021-12-16 21:59:23

Могу однозначно сказать, что лучше сразу рассмотреть вариант с заключением договора с бюро переводов. Например, в Киеве действует бюро «Инфоперевод» https://infoperevod.ua/ где можно найти различных специалистов, работающих с устными и письменными направлениями переводов. Специалисты-фрилансеры, которые способны одновременно предоставлять услуги по письменному и устному переводу, зачастую или требуют больше, чем подобная услуга обойдется в специализированных компаниях, или преувеличивают уровень своего знания одного из направлений деятельности (обычно устного перевода, который отличается множеством нюансов и тонкостей).

Отредактировано Валя (2021-12-16 20:25:50)

0

3

  • Автор: LenaSmishuk
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2021-12-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 14
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 час 55 минут
  • Последний визит:
    2023-04-11 20:24:12

Если нужен перевод устной речи, например, при сопровождении экскурсий или рабочих встреч, всегда обращайтесь в переводческую компанию. В ином случае потратиться на услуги неопытного или неквалифицированного переводчика очень высок. А ведь подобная неприятность может стать причиной загубленных переговоров или проблем с зарубежными партнерами.

0

4

  • Автор: Verytas
  • Новичок
  • Зарегистрирован: 2021-03-15
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    29 минут
  • Последний визит:
    2022-12-12 13:30:45

О, интересная тема, жаль раньше не увидел. Ну если вдруг кому то еще будет актуально, то вот в это бюро переводов Эксперт можно смело обращаться https://expertperevod.com/ Делают переводы текстов любой сложности и если надо нотариально заверить перевод документа, тоже сделают без проблем.

0

5

  • Автор: ryabchuk
  • Новичок
  • ryabchuk
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2023-11-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 5
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 33 [1990-12-15]
  • Провел на форуме:
    16 минут
  • Последний визит:
    2023-11-17 13:51:15

За переводом документов обращайтесь в центр переводов Апрель. Переведут все!

0

Страница: 1